Syrie-conflit-Israel-transport-aviation,LEAD Syrie: l’aéroport d’Alep, touché par des frappes israéliennes, a rouvert ATTENTION – AJOUTE atterrissage d’un premier avion ///
Damas, 9 sept 2022 (AFP) – L’aéroport syrien d’Alep, endommagé par des frappes israéliennes cette semaine, a rouvert vendredi, a-t-on appris de source officielle. Selon le ministère des Transports, cité par l’agence de presse officielle syrienne Sana, les travaux de réparation sont achevés et le trafic aérien devait reprendre à la mi-journée après que l’aéroport est resté plus de 72 heures hors service. Vers 17H30 GMT (20H30 locales), un premier avion civil en provenance du Koweït a atterri à Alep, a indiqué l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), une ONG basée en Grande-Bretagne mais disposant d’un large réseau de sources en Syrie. Mardi soir, des frappes israéliennes ont, selon Sana, mis hors de service la piste de cet aéroport, le deuxième du pays, déjà touché le 31 août. L’OSDH avait indiqué que les frappes visaient également un entrepôt dans l’enceinte de l’aéroport utilisé par des milices affiliées à l’Iran et fait état de trois morts. Ces dernières années, Israël a mené des centaines de frappes aériennes en Syrie, visant des positions du régime ainsi que des forces iraniennes et du Hezbollah libanais, grands alliés de Damas et ennemis jurés d’Israël. Israël, pays voisin de la Syrie, a reconnu avoir mené depuis le début de la guerre en 2011 des centaines de frappes, mais les commente rarement au cas par cas. L’armée israélienne les a défendues comme étant nécessaires et dit vouloir empêcher l’Iran de s’implanter à ses portes. Déclenchée par la répression de manifestations prodémocratie, la guerre en Syrie a fait environ 500.000 morts, dévasté les infrastructures du pays et déplacé des millions de personnes. bur-ho/jos/rm
Damas, 9 sept 2022 (AFP) – L’aéroport syrien d’Alep, endommagé par des frappes israéliennes cette semaine, a rouvert vendredi, a-t-on appris de source officielle. Selon le ministère des Transports, cité par l’agence de presse officielle syrienne Sana, les travaux de réparation sont achevés et le trafic aérien devait reprendre à la mi-journée après que l’aéroport est resté plus de 72 heures hors service. Vers 17H30 GMT (20H30 locales), un premier avion civil en provenance du Koweït a atterri à Alep, a indiqué l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), une ONG basée en Grande-Bretagne mais disposant d’un large réseau de sources en Syrie. Mardi soir, des frappes israéliennes ont, selon Sana, mis hors de service la piste de cet aéroport, le deuxième du pays, déjà touché le 31 août. L’OSDH avait indiqué que les frappes visaient également un entrepôt dans l’enceinte de l’aéroport utilisé par des milices affiliées à l’Iran et fait état de trois morts. Ces dernières années, Israël a mené des centaines de frappes aériennes en Syrie, visant des positions du régime ainsi que des forces iraniennes et du Hezbollah libanais, grands alliés de Damas et ennemis jurés d’Israël. Israël, pays voisin de la Syrie, a reconnu avoir mené depuis le début de la guerre en 2011 des centaines de frappes, mais les commente rarement au cas par cas. L’armée israélienne les a défendues comme étant nécessaires et dit vouloir empêcher l’Iran de s’implanter à ses portes. Déclenchée par la répression de manifestations prodémocratie, la guerre en Syrie a fait environ 500.000 morts, dévasté les infrastructures du pays et déplacé des millions de personnes. bur-ho/jos/rm