©Jimmy Butler (#22) en fusion dans le dernier quart-temps donne la victoire au Miami Heat dans le match 4 du premier tour des play-offs contre les Milwaukee Bucks lundi à Miami. Megan Briggs/AFP
Intenable, Jimmy Butler a planté 56 points pour permettre au Heat de renverser (119-114) les Bucks et de mener 3-1 au 1er tour des play-offs de la NBA, les Lakers prenant pareil avantage contre les Grizzlies (117-111 a.p.) grâce à l'inévitable LeBron James lundi.
"Gagner de cette manière, dans cette ambiance, c'est énorme", a réagi le héros de Miami. "Mais le travail n'est pas terminé. Nous ne voulons pas nous reposer sur nos lauriers, il nous reste encore un match à gagner."
L'ailier de 33 ans a frappé fort, battant son record personnel en play-offs et établissant celui d'une franchise où ni LeBron James ni Dwyane Wade ni Shaquille O'Neal, tous sacrés champions avec le Heat par le passé, n'ont pu faire aussi bien. Dans l'histoire de la NBA, seuls Michael Jordan (63 pts), Elgin Baylor (61 pts) et Donovan Mitchell (57 pts) ont fait mieux.
Butler tient certainement la plus belle performance de sa carrière tant, au-delà des chiffres, vertigineux, il a renversé à lui seul une situation compromise.
Car les Bucks, profitant du retour de blessure de Giannis Antetokounmpo, auteur d'un triple-double (26 pts, 13 passes, 10 rbds), comptaient 14 unités d'avance au début du quatrième quart-temps, avant de finalement s'écrouler (41-25), incapables de contenir "Jimmy Buckets" (Jimmy paniers).
Lopez efficace
Ses 21 points dans l'ultime période, dont 9 consécutifs en 55 secondes, juste après avoir fait passer le Heat devant au score pour la première fois à 3 minutes de la fin, ont mis K.O. Milwaukee. Il avait pourtant connu un coup de fatigue, après un premier quart-temps de feu au cours duquel il parvint à maintenir les siens à flot, malgré un départ canon des Bucks, avec 22 points à 9/10 aux tirs.
Le tout en étant esseulé en attaque, en l'absence de Tyler Herro blessé à un doigt, Bam Adebayo étant limité à 15 points (8 rbds).
Ce qui laisse espérer à Milwaukee, premier de la saison régulière à l'Est, la possibilité d'une résurrection si Miami ne peut s'appuyer que sur des one-man-shows de sa star.
Car le champion 2021, désormais contraint de remporter les trois prochains matches pour se qualifier, va forcément préparer un plan anti-Butler dès mercredi à domicile.
Il faudra aussi que les lieutenants d'Antetokounmpo, certes rétabli après avoir manqué les deux précédentes rencontres en raison d'une contusion au bas du dos, soient au diapason.
Hormis Brook Lopez, efficace (36 pts, 11 rbds, 3 contres), Jrue Holiday (14 pts), maladroit derrière l'arc (2/11), et Khris Middleton (14 pts, 8 passes), dépassé défensivement, ont été défaillants.
James décisif
A l'Ouest, les Lakers ont aussi mis les Grizzlies au bord du précipice, au terme d'un match N.4 très intense, qui a viré à l'avantage des Californiens quand LeBron James l'a décidé.
Son panier à huit dixièmes du buzzer a arraché la prolongation, alors que Memphis pensait avoir fait le plus dur en prenant l'avantage six secondes plus tôt, par Desmond Bane, excellent (36 pts), sur une passe de Ja Morant (19 pts).
Ce dernier s'est ensuite fait bloquer sur la dernière tentative, par Anthony Davis, bien plus solide en défense (11 rbds, 4 contres) qu'en attaque (12 pts à 4/13). Et dans l'"overtime", l'inoxydable "LBJ", 38 ans et la rage de vaincre nullement rassasiée, a fini le travail en inscrivant 6 des 13 points de son équipe. Il a fini avec 22 pions et 20 rebonds.
Le dernier à avoir réussi 20 et 20 en play-offs sous le maillot des Lakers est Shaquille O'Neal, et il avait 32 ans en 2004.
"Malgré toutes les choses phénoménales qu'il a accomplies, LeBron a toujours cette passion, cette volonté d'être au sommet", a déclaré, admiratif, l'entraîneur Darvin Ham. "Ce que vous avez vu ce soir, c'est ce qu'il a été tout au long de sa carrière."
James a aussi provoqué deux fautes offensives spectaculaires de Morant monté au ciel en seconde période. De quoi remettre en selle des Lakers ayant laissé Memphis effacer 15 longueurs de retard, pour en compter 7 d'avance dans le dernier quart-temps.
Sur quoi, D'Angelo Russell a embrayé avec trois banderilles à longue distance, pour replacer L.A. devant (99-97), avant un dénouement "hitchcockien" qui met les Californiens à une victoire des demi-finales de conférence.
"Gagner de cette manière, dans cette ambiance, c'est énorme", a réagi le héros de Miami. "Mais le travail n'est pas terminé. Nous ne voulons pas nous reposer sur nos lauriers, il nous reste encore un match à gagner."
L'ailier de 33 ans a frappé fort, battant son record personnel en play-offs et établissant celui d'une franchise où ni LeBron James ni Dwyane Wade ni Shaquille O'Neal, tous sacrés champions avec le Heat par le passé, n'ont pu faire aussi bien. Dans l'histoire de la NBA, seuls Michael Jordan (63 pts), Elgin Baylor (61 pts) et Donovan Mitchell (57 pts) ont fait mieux.
Butler tient certainement la plus belle performance de sa carrière tant, au-delà des chiffres, vertigineux, il a renversé à lui seul une situation compromise.
Car les Bucks, profitant du retour de blessure de Giannis Antetokounmpo, auteur d'un triple-double (26 pts, 13 passes, 10 rbds), comptaient 14 unités d'avance au début du quatrième quart-temps, avant de finalement s'écrouler (41-25), incapables de contenir "Jimmy Buckets" (Jimmy paniers).
Lopez efficace
Ses 21 points dans l'ultime période, dont 9 consécutifs en 55 secondes, juste après avoir fait passer le Heat devant au score pour la première fois à 3 minutes de la fin, ont mis K.O. Milwaukee. Il avait pourtant connu un coup de fatigue, après un premier quart-temps de feu au cours duquel il parvint à maintenir les siens à flot, malgré un départ canon des Bucks, avec 22 points à 9/10 aux tirs.
Le tout en étant esseulé en attaque, en l'absence de Tyler Herro blessé à un doigt, Bam Adebayo étant limité à 15 points (8 rbds).
Ce qui laisse espérer à Milwaukee, premier de la saison régulière à l'Est, la possibilité d'une résurrection si Miami ne peut s'appuyer que sur des one-man-shows de sa star.
Car le champion 2021, désormais contraint de remporter les trois prochains matches pour se qualifier, va forcément préparer un plan anti-Butler dès mercredi à domicile.
Il faudra aussi que les lieutenants d'Antetokounmpo, certes rétabli après avoir manqué les deux précédentes rencontres en raison d'une contusion au bas du dos, soient au diapason.
Hormis Brook Lopez, efficace (36 pts, 11 rbds, 3 contres), Jrue Holiday (14 pts), maladroit derrière l'arc (2/11), et Khris Middleton (14 pts, 8 passes), dépassé défensivement, ont été défaillants.
James décisif
A l'Ouest, les Lakers ont aussi mis les Grizzlies au bord du précipice, au terme d'un match N.4 très intense, qui a viré à l'avantage des Californiens quand LeBron James l'a décidé.
Son panier à huit dixièmes du buzzer a arraché la prolongation, alors que Memphis pensait avoir fait le plus dur en prenant l'avantage six secondes plus tôt, par Desmond Bane, excellent (36 pts), sur une passe de Ja Morant (19 pts).
Ce dernier s'est ensuite fait bloquer sur la dernière tentative, par Anthony Davis, bien plus solide en défense (11 rbds, 4 contres) qu'en attaque (12 pts à 4/13). Et dans l'"overtime", l'inoxydable "LBJ", 38 ans et la rage de vaincre nullement rassasiée, a fini le travail en inscrivant 6 des 13 points de son équipe. Il a fini avec 22 pions et 20 rebonds.
Le dernier à avoir réussi 20 et 20 en play-offs sous le maillot des Lakers est Shaquille O'Neal, et il avait 32 ans en 2004.
"Malgré toutes les choses phénoménales qu'il a accomplies, LeBron a toujours cette passion, cette volonté d'être au sommet", a déclaré, admiratif, l'entraîneur Darvin Ham. "Ce que vous avez vu ce soir, c'est ce qu'il a été tout au long de sa carrière."
James a aussi provoqué deux fautes offensives spectaculaires de Morant monté au ciel en seconde période. De quoi remettre en selle des Lakers ayant laissé Memphis effacer 15 longueurs de retard, pour en compter 7 d'avance dans le dernier quart-temps.
Sur quoi, D'Angelo Russell a embrayé avec trois banderilles à longue distance, pour replacer L.A. devant (99-97), avant un dénouement "hitchcockien" qui met les Californiens à une victoire des demi-finales de conférence.
Lire aussi
Commentaires