Maria Chami

: Il y a des mots qui traversent les frontières... et qui finissent par devenir les nôtres. Au Liban, "Merci" est bien plus qu'un simple mot : il fait partie de notre façon de parler, de remercier et de créer du lien. Combien de fois dites-vous "Merci" dans une journée ?  

Un simple "bisou" ? Pas au Liban. Il existe un mot que les Libanais utilisent tous les jours... mais que vous ne trouverez dans aucun dictionnaire français. Un mot né d'un mélange de langues, de culture... et surtout de beaucoup d'affection. Vous l'utilisez sûrement sans même vous demander d'où il vient. Dites-nous si vous faites partie ...

Trois mots. Trois langues. Une seule intention : créer un lien. Au Liban, cette expression est bien plus qu'une simple salutation. On ne cherche pas une réponse détaillée, on partage un sourire, une attention, un petit geste de bienveillance. Parce qu'ici, les langues ne s'opposent pas… elles vivent ensemble. Et vous, combien de fois ...

"Bonjour"... c'était déjà bien, mais les Libanais ont répondu : "Bonjourayn !" Au Liban, les langues ne cohabitent pas, elles collaborent. Un mot français, une règle de grammaire arabe, et une touche de créativité libanaise : voilà comment naissent des expressions qu'on ne trouve nulle part ailleurs.

Le 7 mai 2008 marque un tournant dans la stratégie américaine au Liban. Dès lors, Washington ne cherche plus seulement à contenir le Hezbollah : il mise sur le renforcement des institutions, notamment l'armée, tout en adaptant sa politique au gré des crises régionales.

Depuis plus de 20 ans, les États-Unis financent, forment et équipent l’armée libanaise pour renforcer les institutions de l’État et soutenir sa capacité à assurer la sécurité.

Des Marines à Beyrouth en 1982 au soutien américain à la souveraineté libanaise après 2005, les relations entre Washington et Beyrouth ont connu plusieurs tournants. Retour sur les événements qui ont redéfini ce partenariat.

À quelques jours de sa rencontre avec Joseph Aoun, retour sur 8 déclarations de Donald Trump qui résument son discours sur le Liban : de la reconstruction à la paix, en passant par la souveraineté et la stabilité.

Et si l'une des plus grandes forces du Liban se trouvait à des milliers de kilomètres de Beyrouth ? Des premières vagues d'émigration à la fin du XIXᵉ siècle jusqu'à aujourd'hui, la diaspora libanaise aux États-Unis est devenue un acteur incontournable.

Avant la visite de Joseph Aoun à Washington, retour sur l'histoire des relations entre le Liban et les États-Unis : de l'éducation et du « soft power » à la diplomatie et aux enjeux stratégiques.