Fabriqué en papier, carton, etc. un marque-pages est indispensable aux assidus de la lecture et sert à retrouver la page où on s’est arrêté.
Photos de famille, ticket de concert, poèmes et listes de courses… Une bibliothécaire américaine a collecté pendant des années des marque-pages de fortune oubliés dans des livres empruntés, un kaléidoscope de vies inconnues désormais exposé au grand public. Cet ensemble " raconte l’histoire des habitants d’ici, de notre ville d’une manière différente, inattendue et liée à la bibliothèque ", s’enthousiasme Sharon McKellar, à l’origine de l’exposition dans son établissement public d’Oakland, près de San Francisco, en Californie.
Depuis des années, elle garde au chaud tous les objets trouvés dans les ouvrages qu’elle récupère. " Je voulais partager quelque chose qui était vraiment intéressant pour moi et qui, je pense, pourrait attiser la curiosité d’autres ", explique-t-elle.
Entre les marque-pages bricolés par des enfants et des photos prises à Noël, on trouve des lettres écrites mais jamais terminées, des mots d’amour, des cartes postales de remerciements. " J’ai bien reçu votre chèque ", peut-on lire au verso d’une illustration d’Alice au pays des merveilles. Autant de fragments de la vie d’emprunteurs anonymes.
Certaines des lettres ou cartes, envoyées ou non, " semblent vraiment personnelles ", relève Sharon McKellar, responsable des collections pour adolescents. " Il y a des mots et des cartes qui semblent inachevés et j’ai très envie de connaître la suite ", s’amuse la bibliothécaire.
Il y a une dizaine d’années, Mme McKellar a débuté sa collecte, puis a lancé un blog sur le sujet avant que la bibliothèque publique, dotée d’un nouveau site internet, ne lui offre une chance d’exposer sa récolte. Elle a alors fait des catégories: petits mots, art, photos, cartes et lettres, marque-pages, listes, objets bricolés, faits par des enfants, etc. Une classification imparfaite: où donc ranger un entretien mené par un petit-fils avec sa grand-mère, lui demandant comment elle a émigré du Vietnam des décennies plus tôt? Où caser, aussi, cette recette de rôti de boeuf sur laquelle est noté " Comporte-toi mieux! " juste avant la liste des ingrédients?
Des lettres de réflexion sur soi, des vers chargés d’émotion… " Cela ressemble vraiment à des pensées intérieures ", note Sharon McKellar, comme " s’ils essayent de se parler à eux-mêmes, lors d’un moment difficile, de se remotiver ".
La bibliothécaire a dédié une partie de l’exposition aux marque-pages de fortune; une liste à la Prévert où des lecteurs se reconnaîtront: un billet de concert, un autocollant de l’Euro de foot 2012, une carte de téléphone, un reçu d’achat de balais d’essuie-glace, une carte d’embarquement récupérée à l’aéroport. Le préféré de Sharon McKellar demeure une version annotée : " Alors je voulais juste dire que je trouve ça fou, quoi que fasse Newt, il est soit hyper adorable, soit tellement sexy! "
Avec AFP
