Écoutez l’article
On doit au dynamisme de Sandrine Mehrez-Kukurudz, expatriée française à New York, ancienne journaliste et "activiste littéraire", la création de Rencontre des Auteurs Francophones. Autour de cette plateforme, née en 2020, au tout début de la crise Covid, et destinée à contribuer au rayonnement du livre français aux USA comme dans le monde, se greffent aujourd’hui un blog, des évènements, des rencontres et une maison d’édition qui porte le même nom.
Les deux premiers ouvrages parus en 2023 ont célébré le 80e anniversaire de la naissance du Petit Prince de Saint-Exupéry et le 120e anniversaire de la naissance de Marguerite de Crayencour, entrée dans la littérature sous le pseudonyme de Yourcenar, anagramme à une lettre près de son nom de famille.
Son élection à l’Académie française, le 6 mars 1980 – première femme à y accéder –, allait permettre à un vaste lectorat parfois dérouté par la complexité et la densité d’une œuvre au style magnifique mais si érudit, si documenté qu’il peut paraître difficile, de découvrir, à travers émissions et articles de presse, la vie aventureuse d’une écrivaine exceptionnelle.
Sous la direction d’Anna Alexis Michel, le recueil hommage, sous-titré Mélanges en l’honneur de Marguerite Yourcenar regroupe, en puzzle fragmenté, vingt-six textes d’auteurs francophones venus de différents horizons. Une liberté totale leur a été laissée, les renvoyant à leur propre perception d’une œuvre, d’une vie et de la résonance qu’elle a pu avoir sur leur propre existence.
Vingt-six textes de très inégales longueurs, le plus court, l’élégant acrostiche du poète congolais Billy Nzalampangi Ngituka qui clôt le recueil fait huit lignes, le plus long, la fébrile nouvelle intitulée Portrait du nouvelliste Olivier Coutier — Delgosha, 13 pages.
Vingt-six textes et bien des styles différents. Rémy Poignault, émérite spécialiste de l’écriture yourcenarienne, apporte une riche contribution sous forme d’une étude de la quête de liberté chez l’autrice et ses personnages masculins. Jean Jauniaux, critique littéraire narre un souvenir de voyage qui lui a peut-être permis d’entrevoir la romancière dans la femme à la silhouette massive dont le voile flottait au vent sur les remparts d’Essaouira en 1987.
D’aucuns ont contribué par une poésie, vers libres ou classiques sonnets.
Ou sous forme de correspondance, parfois très personnelle mais aussi "à la manière de", telle la très belle Lettre d’adieu du roi Henri Ier d’Agnès Castéra, auteure née en Haïti.
Vingt-six textes sous la couverture blanche où l’aquarelliste Sandra Encaoua Berrih a fixé la bienveillance du sourire et la vivacité d’un regard.
Ils forment un kaléidoscope d’impressions, de sensations, de savoirs qui font revivre la femme que l’immortalité d’une institution, si renommée soit-elle, ne pouvait figer. Celle qui préférait aux honneurs la fréquentation des auteurs de l’Antiquité et des humanistes. Celle qui aimait son refuge de Petite Plaisance, sur l’île des Monts déserts dans le Maine, la présence de Grâce Frik, ou de Jerry Wilson, la nature et les animaux.
Belle initiative, l’éditrice a laissé généreusement une dizaine de feuillets vierges à la disposition du lecteur qui souhaiterait apporter sa touche personnelle au-dessous de l’invite "Chère Marguerite…"
Et pourquoi pas? Elle était cultivée, passionnée, écologiste avant l’heure, dépressive parfois, hypocondriaque aussi et d’une grande simplicité. Nous trouverions bien sous quel angle l’aborder!
Chroniqueuse: Christiane Sistac
Ouvrage collectif; Marguerite Yourcenar — La Première Immortelle – Édition Rencontre des Auteurs Francophones; USA; 2023; 168 p.
Marguerite Yourcenar : première immortelle de la littérature
