Le trafic aérien américain redevient progressivement normal lundi après la panne historique durant des travaux de modernisation d'infrastructures qui a cloué les avions au sol plusieurs heures vendredi et semé la pagaille dans les aéroports.
Une suspension des vols aux États-Unis est rarissime. C'est la deuxième fois seulement qu'un tel événement survient depuis les attentats du 11 septembre 2001. En 2023 déjà, un arrêt similaire avait été décidé à cause d'une panne informatique.
Au moins 276 vols sont annulés lundi et plus de 850 retardés, indique le site de suivi FlightAware à 06H30 locales (11H30 GMT), en nette amélioration sur la veille.
Dimanche, plus de 2.300 vols avaient été annulés et plus de 10.000 retardés, selon Flight Aware.
Au plus fort de la pagaille, entre vendredi et samedi, plus de 18.000 vols avaient été supprimés et des milliers d'autres retardés.
«Nous allons voir les choses revenir (...) sans doute complètement à la normale lundi», a estimé le ministre américain des Transports Sean Duffy dimanche.
L'interruption de tous les décollages pendant plus de quatre heures vendredi après-midi a fait dérailler les plans de centaines de milliers de voyageurs dans un pays immense où l'avion est un moyen de transport très commun.
Leur patience a été mise à l'épreuve tout le week-end, entre files d'attente à rallonge aux guichets d'aéroport et camping improvisé dans les halls d'embarquement.
Trump accuse Biden
Ashley Greiner devait se rendre samedi à Atlanta pour deux prises de parole avec des professionnels de santé en lien avec sa pathologie cardiaque.
Mais après que son vol en provenance de Seattle a été dérouté vers Charlotte et sa correspondance annulée, elle a dû y passer la nuit, a-t-elle raconté au New York Times. Se sont ajoutés deux nouveaux retards et un changement d'avion dimanche.
«Ça a été extrêmement éprouvant pour mon corps», a écrit cette femme de 45 ans au quotidien américain.
Silencieux jusque-là, Donald Trump a imputé dimanche à l'ex-président démocrate Joe Biden, qui a gouverné entre ses deux mandats, la responsabilité de la situation.
Sur sa plateforme Truth Social, il a qualifié de «désastre» la gestion du régulateur américain de l'aviation (FAA) sous Joe Biden. «Tout ce qu'ils ont touché a mal tourné».
Dans ses explications données la veille, le gouvernement Trump avait expliqué que des travaux «de routine» sur des infrastructures de communication liées au contrôle aérien étaient à l'origine de l'incident.
Quand une ancienne ligne en cuivre a été remplacée par de la fibre optique, un routeur est tombé en panne et, dans un effet papillon, cela a «provoqué des problèmes dans la communication avec les avions» et aussi sur des radars, a développé le ministre des Transports.
«50 milliards»
«Cette instabilité a commencé à se propager», a précisé le patron de la FAA Bryan Bedford, et «c'est là que nous avons pris la décision d'arrêter les décollages par mesure de précaution».
Sean Duffy, qui pointe depuis longtemps la vétusté des installations du contrôle aérien américain, a de nouveau insisté dimanche sur la nécessité impérieuse, selon lui, de financer sa modernisation, après des années de sous-investissements.
Il faut «50 milliards» de dollars - soit plus que les 30 milliards déjà demandés au Congrès - pour «ne pas revoir ce qui s'est passé vendredi» et «veiller à ce que les Américains (volent) en sécurité», a-t-il plaidé sur la chaîne CBS.
Des parlementaires démocrates lui ont rétorqué qu'une large part des 12,5 millions de dollars alloués en 2025 n'a pas encore été utilisée.
«Vous avez la majorité au Congrès depuis deux ans. Apparemment, il y a toujours de l'argent pour les projets vaniteux. Mais rien pour rénover notre système de contrôle aérien ? Peut-être que Trump devrait prioriser la sécurité aérienne plutôt que son pathétique arc de triomphe», s'est agacée la sénatrice démocrate Tammy Duckworth sur X.
Par Elodie SOINARD / AFP