©(Atta KENARE / AFP)
En Iran, les électeurs sont divisés sur le bien-fondé du vote à l’élection présidentielle du 28 juin, alors que beaucoup peinent à joindre les deux bouts.
«Est-ce que ça va changer quelque chose?» Dans le grand bazar de Téhéran, les Iraniens sont partagés sur le bien-fondé de voter à la présidentielle du 28 juin alors que beaucoup d’entre eux peinent à boucler les fins de mois.
Taghi Dodangeh fait partie de ceux qui ne se posent pas la question. «Voter est mon devoir religieux et civique. Je le ferai jusqu’au dernier jour de ma vie», affirme ce boulanger de 57 ans, interrogé par l’AFP aux abords de l’immense poumon commercial de la capitale.
Fervent défenseur de la République islamique, il se rendra donc dans son bureau de vote pour élire un nouveau président en remplacement d’Ebrahim Raïssi, décédé le 19 mai dans un accident d’hélicoptère.
A contrario, Fariba est déterminée à rester éloignée des urnes. «Je n’ai jamais voté et je ne le ferai pas», annonce cette femme de 30 ans, qui possède une boutique en ligne. «Car quel que soit le président, ça ne changera rien à nos vies», ajoute-t-elle, sans donner son nom de famille.
La participation est l’un des enjeux du scrutin pour lequel six candidats – cinq conservateurs et un réformateur – ont été qualifiés par le Conseil des gardiens, l’organisme chargé de superviser le scrutin.
La précédente présidentielle, en 2021, avait été marquée par un taux d’abstention record depuis la révolution islamique de 1979, à 51%, alors qu’aucun candidat réformateur ou modéré n’avait été autorisé à concourir.
Au début de la campagne, le guide suprême et chef de la République islamique, l’ayatollah Ali Khamenei, a exhorté les Iraniens à participer «en grand nombre» au scrutin, qui est une «affaire importante» pour le pays.
Mahdi Zeinali n’est pas encore sûr de se déplacer le 28 juin. «Si l’un des candidats m’apparait comme la bonne personne, je vais voter. Sinon, non», explique ce jeune commerçant de 26 ans, qui espère que les besoins de la jeunesse seront pris en compte par les six candidats, tous des hommes quinquagénaires ou sexagénaires.
Hijab et sanctions
«Les jeunes sont les plus affectés par les difficultés économiques» même si «le président Raïssi a fait beaucoup d’efforts» pour améliorer la situation, estime Keshvar, une mère de famille de 53 ans qui porte le tchador.
Venue au bazar faire «quelques emplettes», Jowzi pense aller voter mais cette femme au foyer de 61 ans regrette que les six candidats viennent «du même milieu» et fassent «des promesses qui ne se concrétiseront pas».
Pour elle, «qu’importe que le prochain président porte ou non un turban», alors que cinq des huit présidents depuis 1979 ont été des religieux.
Cette année, seul un membre du clergé, Mostafa Pourmohammadi, est en lice sans avoir le rang d’ayatollah.
Il ne figure pas dans la liste des favoris qui comporte Saïd Jalili, l’ancien négociateur ultraconservateur du dossier nucléaire, Mohammad-Bagher Ghalibaf, le président du Parlement, et le député réformateur Massoud Pezeshkian, selon un sondage de l’institut Ispa publié jeudi.
Outre l’économie et le social, les tensions géopolitiques entre l’Iran et l’Occident, ainsi que la question sensible du port obligatoire du voile par les femmes font partie des préoccupations des électeurs.
«À l’approche des élections», les femmes qui ne portent pas le hijab dans les lieux publics sont «moins ciblées» par les forces de l’ordre, mais «une fois le vote terminé, la situation» va de nouveau se tendre, prévoit Fariba.
Pour Jowzi, qui le porte, ainsi que ses filles, «le voile est une affaire personnelle» dans laquelle l’État «ne devrait pas s’immiscer».
Interrogés sur le sujet, la plupart des candidats ont adopté une attitude prudente, se déclarant opposés à la police des mœurs et au recours à la violence contre les femmes ne portant pas de voile.
Commerçant dans le bazar, Hamid Habibi souhaite surtout que le prochain président se concentre sur la levée des sévères sanctions internationales, essentiellement américaines, qui «frappent très durement les gens». «Nous sommes sous sanctions depuis 45 ans. Pourquoi?», s’interroge-t-il, en appelant à «un rétablissement des liens avec les États-Unis et les pays européens».
À ce stade, une telle perspective semble lointaine: Washington et Bruxelles ont récemment renforcé les sanctions et le Canada a ajouté, mercredi, à sa liste d’entités terroristes, les Gardiens de la révolution, l’armée idéologique de la République islamique.
Avec AFP
«Est-ce que ça va changer quelque chose?» Dans le grand bazar de Téhéran, les Iraniens sont partagés sur le bien-fondé de voter à la présidentielle du 28 juin alors que beaucoup d’entre eux peinent à boucler les fins de mois.
Taghi Dodangeh fait partie de ceux qui ne se posent pas la question. «Voter est mon devoir religieux et civique. Je le ferai jusqu’au dernier jour de ma vie», affirme ce boulanger de 57 ans, interrogé par l’AFP aux abords de l’immense poumon commercial de la capitale.
Fervent défenseur de la République islamique, il se rendra donc dans son bureau de vote pour élire un nouveau président en remplacement d’Ebrahim Raïssi, décédé le 19 mai dans un accident d’hélicoptère.
A contrario, Fariba est déterminée à rester éloignée des urnes. «Je n’ai jamais voté et je ne le ferai pas», annonce cette femme de 30 ans, qui possède une boutique en ligne. «Car quel que soit le président, ça ne changera rien à nos vies», ajoute-t-elle, sans donner son nom de famille.
La participation est l’un des enjeux du scrutin pour lequel six candidats – cinq conservateurs et un réformateur – ont été qualifiés par le Conseil des gardiens, l’organisme chargé de superviser le scrutin.
La précédente présidentielle, en 2021, avait été marquée par un taux d’abstention record depuis la révolution islamique de 1979, à 51%, alors qu’aucun candidat réformateur ou modéré n’avait été autorisé à concourir.
Au début de la campagne, le guide suprême et chef de la République islamique, l’ayatollah Ali Khamenei, a exhorté les Iraniens à participer «en grand nombre» au scrutin, qui est une «affaire importante» pour le pays.
Mahdi Zeinali n’est pas encore sûr de se déplacer le 28 juin. «Si l’un des candidats m’apparait comme la bonne personne, je vais voter. Sinon, non», explique ce jeune commerçant de 26 ans, qui espère que les besoins de la jeunesse seront pris en compte par les six candidats, tous des hommes quinquagénaires ou sexagénaires.
Hijab et sanctions
«Les jeunes sont les plus affectés par les difficultés économiques» même si «le président Raïssi a fait beaucoup d’efforts» pour améliorer la situation, estime Keshvar, une mère de famille de 53 ans qui porte le tchador.
Venue au bazar faire «quelques emplettes», Jowzi pense aller voter mais cette femme au foyer de 61 ans regrette que les six candidats viennent «du même milieu» et fassent «des promesses qui ne se concrétiseront pas».
Pour elle, «qu’importe que le prochain président porte ou non un turban», alors que cinq des huit présidents depuis 1979 ont été des religieux.
Cette année, seul un membre du clergé, Mostafa Pourmohammadi, est en lice sans avoir le rang d’ayatollah.
Il ne figure pas dans la liste des favoris qui comporte Saïd Jalili, l’ancien négociateur ultraconservateur du dossier nucléaire, Mohammad-Bagher Ghalibaf, le président du Parlement, et le député réformateur Massoud Pezeshkian, selon un sondage de l’institut Ispa publié jeudi.
Outre l’économie et le social, les tensions géopolitiques entre l’Iran et l’Occident, ainsi que la question sensible du port obligatoire du voile par les femmes font partie des préoccupations des électeurs.
«À l’approche des élections», les femmes qui ne portent pas le hijab dans les lieux publics sont «moins ciblées» par les forces de l’ordre, mais «une fois le vote terminé, la situation» va de nouveau se tendre, prévoit Fariba.
Pour Jowzi, qui le porte, ainsi que ses filles, «le voile est une affaire personnelle» dans laquelle l’État «ne devrait pas s’immiscer».
Interrogés sur le sujet, la plupart des candidats ont adopté une attitude prudente, se déclarant opposés à la police des mœurs et au recours à la violence contre les femmes ne portant pas de voile.
Commerçant dans le bazar, Hamid Habibi souhaite surtout que le prochain président se concentre sur la levée des sévères sanctions internationales, essentiellement américaines, qui «frappent très durement les gens». «Nous sommes sous sanctions depuis 45 ans. Pourquoi?», s’interroge-t-il, en appelant à «un rétablissement des liens avec les États-Unis et les pays européens».
À ce stade, une telle perspective semble lointaine: Washington et Bruxelles ont récemment renforcé les sanctions et le Canada a ajouté, mercredi, à sa liste d’entités terroristes, les Gardiens de la révolution, l’armée idéologique de la République islamique.
Avec AFP
Lire aussi
Commentaires