« Le réseau désigné aujourd’hui inclut plusieurs personnes-clés, sociétés-écrans et navires impliqués dans le traitement et la transformation du pétrole, de manière à dissimuler la provenance iranienne des cargaisons et en assurer l’exportation mondiale en soutien au Hezbollah et à la brigade al-Qods », selon un communiqué de l’OFAC publié jeudi.
Le Bureau de contrôle des avoirs étrangers (Office of Foreign Assets Control – OFAC) relevant du Trésor américain, a désigné jeudi des membres d’un réseau international de trafic de pétrole ayant facilité des transactions pétrolières et généré des rentrées au profit du Hezbollah et de la brigade al-Qods des gardiens de la révolution.
« Le réseau désigné aujourd’hui inclut plusieurs personnes-clés, sociétés-écrans et navires impliqués dans le traitement et la transformation du pétrole, de manière à dissimuler la provenance iranienne des cargaisons et en assurer l’exportation mondiale en soutien au Hezbollah et à la brigade al-Qods », selon un communiqué de l’OFAC publié jeudi.
« Les individus qui gèrent ce réseau illicite ont recours à un ensemble de sociétés-écrans et de tactiques frauduleuses, y compris la falsification de documents, pour masquer les origines du pétrole iranien, le vendre sur le marché international et fuir les sanctions », a indiqué le sous-secrétaire du département du Trésor chargé du terrorisme et du renseignement financier Brian E. Nelson, cité dans le communiqué.
« Les acteurs du marché doivent être vigilants face aux tentatives du Hezbollah et de la brigade al-Qods de générer des recettes à partir du trafic de pétrole pour mener leurs activités terroristes à l’échelle mondiale », a ajouté le responsable américain.
Selon le communiqué, « l’OFAC désigne ce réseau complexe de facilitateurs, sociétés-écrans et navires en vertu du décret 13224 (Executive Order) amendé, qui vise les terroristes, organisations terroristes, chefs et membres de groupes terroristes, et ceux qui offrent leur soutien à des terroristes ou à des actes de terrorisme ».
Le 25 mai 2022, l’OFAC avait désigné un autre réseau de trafic de pétrole iranien, mené par un responsable de la brigade al-Qods Behnam Shahriyari et un ancien responsable du même groupe militaire Rostam Ghasemi, avec la complicité de hauts responsables du gouvernement russe.
Le Bureau de contrôle des avoirs étrangers (Office of Foreign Assets Control – OFAC) relevant du Trésor américain, a désigné jeudi des membres d’un réseau international de trafic de pétrole ayant facilité des transactions pétrolières et généré des rentrées au profit du Hezbollah et de la brigade al-Qods des gardiens de la révolution.
« Le réseau désigné aujourd’hui inclut plusieurs personnes-clés, sociétés-écrans et navires impliqués dans le traitement et la transformation du pétrole, de manière à dissimuler la provenance iranienne des cargaisons et en assurer l’exportation mondiale en soutien au Hezbollah et à la brigade al-Qods », selon un communiqué de l’OFAC publié jeudi.
« Les individus qui gèrent ce réseau illicite ont recours à un ensemble de sociétés-écrans et de tactiques frauduleuses, y compris la falsification de documents, pour masquer les origines du pétrole iranien, le vendre sur le marché international et fuir les sanctions », a indiqué le sous-secrétaire du département du Trésor chargé du terrorisme et du renseignement financier Brian E. Nelson, cité dans le communiqué.
« Les acteurs du marché doivent être vigilants face aux tentatives du Hezbollah et de la brigade al-Qods de générer des recettes à partir du trafic de pétrole pour mener leurs activités terroristes à l’échelle mondiale », a ajouté le responsable américain.
Selon le communiqué, « l’OFAC désigne ce réseau complexe de facilitateurs, sociétés-écrans et navires en vertu du décret 13224 (Executive Order) amendé, qui vise les terroristes, organisations terroristes, chefs et membres de groupes terroristes, et ceux qui offrent leur soutien à des terroristes ou à des actes de terrorisme ».
Le 25 mai 2022, l’OFAC avait désigné un autre réseau de trafic de pétrole iranien, mené par un responsable de la brigade al-Qods Behnam Shahriyari et un ancien responsable du même groupe militaire Rostam Ghasemi, avec la complicité de hauts responsables du gouvernement russe.
Commentaires