Liban

En cette Journée internationale de la traduction, les traducteurs réfléchissent à l’évolution de leur rôle, de la Vulgate de saint Jérôme aux outils d’intelligence artificielle d’aujourd’hui. Ils s’efforcent de conjuguer technologie et expertise humaine afin de préserver la fonction essentielle de la langue: relier les cultures ...

Le propriétaire de l’appareil laser, qui a servi à projeter, sur la Grotte aux Pigeons, les deux portraits des chefs du Hezbollah assassinés par Israël, a été placé en garde vue, jeudi, sur instruction du procureur de la République, Jamal Hajjar. L’enquête dans le cadre de cette affaire s’est poursuivie pour déterminer les ...

Le gouvernement libanais devrait recevoir, dans les prochains jours, un rapport détaillé de l’armée sur ses activités au sud du Litani, a révélé jeudi la chaîne locale MTV. Ce document, qui intervient un mois après l’approbation du plan présenté par le commandement militaire pour assurer le monopole des armes par l’État, sera ...

Alors que le Liban fait face à de multiples défis pour se relever de l’effondrement économique de 2019, deux questions interdépendantes restent particulièrement controversées : récupérer l’argent des Libanais qui ont perdu l’accès à leurs dépôts bancaires, et tenir pour responsables ceux qui ont dilapidé ces fonds. Beaucoup ...

La troisième phase du plan gouvernemental pour le retour volontaire des déplacés syriens a été lancée. Jeudi matin, 59 Syriens se sont rassemblés au niveau du secteur de la Quarantaine, à Beyrouth, avant de prendre la route pour Damas.  Dans un communiqué qu’avait publié, mercredi, la direction générale de la Sûreté générale, ...

Un drone israélien a pris pour cible, jeudi matin, une voiture sur la route reliant la localité de Jarmaq à celle de Khardali, au Liban-Sud. Deux personnes, Ahmad Saad et Moustapha Rizk, ingénieurs travaillant pour le compte de la société Jihad el-Bina et originaires de Kfar Remmane (Nabatiyé) ont été tuées et une troisième ...

La scène moyen-orientale navigue d’impasse en impasse alors que les configurations étatiques s’effilochent à vue d’œil et donnent le sentiment que plus rien ne tient. La violence à l’état pur et les dynamiques d’implosion se relaient de manière continue. Les arbitrages diplomatiques dérapent et les crues souterraines emportent ...

Donald Trump a donc annoncé son plan de paix pour Gaza. Les Israéliens l’ont accepté, la communauté internationale l’a applaudi, parfois du bout des lèvres, mais applaudi tout de même. Reste le Hamas. Il hésite encore. On n’est pas à l’abri d’une nouvelle erreur historique de sa part, une de plus dans une longue série, qui ...

L’armée libanaise a inauguré, mercredi, son premier Centre conjoint de coordination et de sauvetage maritime (JRCC), à la base navale de Beyrouth, lors d’une cérémonie placée sous le patronage du commandant en chef, le général Rodolphe Haykal. Financé par la France et l’Union européenne, et bénéficiant du soutien technique du ...

De sources diplomatiques occidentales, l’intérêt régional et international pour le dossier libanais connaît un net recul, éclipsé par les crises palestinienne et syrienne. Cette hiérarchie des priorités s’est illustrée à l’Assemblée générale des Nations unies à New York, où les débats ont largement tourné autour de ces deux ...

Des drones israéliens ont mené, samedi après-midi, deux frappes aériennes dans la ville de Kafra, située dans le district sud de Bint Jbeil, au Liban, visant un SUV Range Rover. Selon les premiers rapports, au moins une personne a été tuée lors de l’attaque. Des mises à jour ultérieures des médias ont confirmé que quatre autres ...

Les Nations Unies ont annoncé mercredi avoir pu confirmer la mort de 103 civils au Liban depuis la trêve avec Israël de novembre 2024, tout en appelant à un arrêt immédiat des hostilités. «Nous constatons encore aujourd'hui les conséquences dévastatrices de frappes aériennes et attaques de drones sur des zones résidentielles et à ...