À l'occasion de l'exposition Habiter les interstices, Beyrouth, les artistes et la ville qui se tiendra à à la galerie Michel Journiac de l'université Paris 1 Panthéon Sorbonne, du 19 janvier au 5 février 2022, Ici Beyrouth publie le texte curatorial de Nayla Tamraz et Françoise Docquiert. Si le désespoir est bien la mort de tous les ...
Elle était assise sur un banc, visiblement égarée. Ce n’était pas la première fois que je la voyais, posée là, toujours au même endroit. Elle parlait toute seule, à voix basse, secouait la tête, la prenait entre ses mains. Une femme sans âge. Hier, une jeune fille était assise à ses côtés, simplement, là, comme ça, sans trop ...
Flâner nonchalamment dans la rue Saïfi à Beyrouth, se laisser prendre par le charme des façades, des bâtisses anciennes rénovées, admirer les vitrines joliment décorées, continuer sans but précis et atterrir à la galerie Art of 56. Se retrouver devant les toiles du peintre libanais Issa Halloum, le regard happé par l'exubérance des ...
Un petit tour à Beyrouth ? Prochain article le mercredi 12 janvier
On se quitte sur le trottoir et la chanson de Moustaki à la chanteuse Barbara, m’accompagne: «c’est une longue dame brune»… Elle est pour elle. Je ne connaissais de Yasmina Farah qu’une autre chanson envoyée par un ami libanais qui me disait: «Cette femme va te plaire.» Sur Instagram, la jeune avocate en droit des affaires ...
Les Libanais partagent ensemble la langue arabe, le dialecte libanais appelé aussi le levantin du nord, une échelle de valeurs ainsi qu’une mentalité liée aux spécificités géographiques de leur terre. La mosaïque humaine libanaise composée de 18 confessions, se démarque par sa grande hospitalité, son courage, son goût de ...
Un pays qui a mis tant de siècles pour se construire ne peut disparaître. A moins qu’il ne s’agisse d’un suicide collectif, d’une émigration frénétique, du ras-le-bol d’une génération qui ne connaît pas son histoire et qui n’a pas idée de ce qu’elle abandonne. Notre civilisation se suicide-t-elle comme dirait Arnold ...
Beyrouth : Des fêtes en demi-teinte. Des enfants qui rentrent juste pour encore un Noël. Surtout un Noël. Des vœux souhaités du bout des sourires. Une année qui se pointe derrière un masque. Encore des masques. J’ai en ce début d’année deux mots dans ma tête. Mea culpa. Pas su le retenir mon pays. Grande tristesse. En janvier on ...
Je ne vous ai pas encore emmenés à Bourj Hammoud. C’est principalement ici que, fuyant le génocide de 1915, les Arméniens se sont installés. Ils ont monté des cabanes dans ce qui était alors une zone de marais. Le provisoire, comme toujours dans les histoires d’exil, s’est installé dans la durée. Les cabanes sont devenues des ...
C’est l’histoire d’un quartier atteint d’un mal mondial et symptomatique du changement urbain au Liban. Ses manifestations? Des immeubles en série construits sans planification urbaine, au détriment du patrimoine architectural local et du lien social. Un coup d’œil aux rares maisons rescapées de Furn el-Hayek, à Achrafieh, permet ...
Originairement publié en arabe en 2008 et excellemment traduit en français par Simon Corthay, Confessions de Rabee Jaber, paru chez Gallimard en avril 2021, questionne, à travers l'histoire d'un drame individuel, des thèmes si chers à l’auteur des Druzes de Belgrade (Gallimard, 2015), à savoir la guerre, l’identité, l’Histoire, la ...
Il faut que je vous présente Edgar. Après une carrière d’agent de change et quarante années à présider le syndicat professionnel des changeurs libanais, Edgar s’est retrouvé à la retraite. Il dit que "le repos" l’a "fatigué", installé sur sa grande terrasse en bourrant sa pipe. Il y veille sur ses bougainvilliers blancs, son ...
