Du 1er au 3 septembre 2023, la Maison culturelle arabe à Berlin a rendu hommage à la littérature et la culture arabes, en accueillant un événement mémorable qui a réuni 64 entités éditoriales et instituts de recherche arabes et européens de premier plan. L’auditorium s’est imprégné de la profondeur du patrimoine arabe, cristallisé à travers une collection prestigieuse de livres, des débats prolifiques et des concerts vivifiants, instituant ainsi un pont culturel entre l’Orient et l’Occident.
Au cœur de cette célébration intellectuelle trônait la présentation du livre Tripoli dans les yeux de ses fils et des voisins, une publication de la maison d’édition Jarrous Press, éclairée par l’expertise du professeur Ghassan Mahmoud al-Adhami, de Nasser Jarrous et de l’érudit allemand Klaus Peter Hauser.
M. Al-Adhami a tissé un récit empreint de nostalgie, ravivant le Tripoli de sa jeunesse, symbole d’unité et de solidarité. Son plaidoyer vibrant en faveur de la renaissance de Tripoli trouve son inspiration dans les paroles de Mme Jacqueline Ayoub, soulignant que la revitalisation de la ville joue un rôle crucial dans la régénération du Liban.
Initiateur de ce projet éditorial, M. Jarrous a retracé avec passion le parcours historique de Tripoli, une cité emblématique marquée par une cohabitation harmonieuse. Sa vision était celle d’une mémoire préservée pour les générations futures, mettant en relief l’esprit d’unité des Tripolitains et de leurs voisins. Il a exprimé une vision optimiste, se référant à la réunification de l’Allemagne comme une source d’inspiration pour un Liban résilient.
De son côté, Klaus Peter Hauser a prodigué une analyse minutieuse du riche héritage mamelouk de la ville, exaltant son rôle pivot dans la région du Levant, tout en dévoilant des aspects méconnus, mais captivants de son histoire.
La présence du Dr Mustafa Adib, ambassadeur du Liban, a également marqué cette rencontre au cours de laquelle il a célébré la diversité intrinsèque de Tripoli, la louant comme un bastion de l’érudition et de la tolérance. Il a mis en lumière l’harmonie séculaire qui prévaut au sein de ses communautés diversifiées, la décrivant comme une métropole où les parfums de citron se mêlent à ceux du savon artisanal, illustrant la coexistence paisible et la richesse intellectuelle.
En clôture, l’ambassadeur a exprimé une gratitude profonde envers les intervenants, saluant tout particulièrement l’engagement remarquable de Nasser Jarrous. Le livre a ainsi été conçu non seulement comme un ouvrage littéraire, mais aussi comme un hommage vibrant à Tripoli, ville qui porte en elle l’espoir d’un futur empreint d’harmonie et de renouveau.
