À Londres, un exemplaire rarissime du premier recueil des pièces du légendaire dramaturge britannique Shakespeare a été exposé, pour un seul jour, le lundi 24 avril 2023 à la bibliothèque du Guildhall de Londres. Il y a 400 ans déjà, il était publié pour la première fois le 8 novembre 1623, soit sept ans après la mort de Shakespeare.

L’exemplaire est l’une des versions les mieux préservées du premier folio de Shakespeare (1564-1616). L’exemplaire inclut plusieurs pièces de grande renommée, dont Macbeth et La nuit des rois.

Le libraire en chef du Guildhall, Peter Ross, a décidé d’exposer le document "aussi proche que possible de l’anniversaire de Shakespeare", habituellement célébré le 23 avril. Selon lui, d’autres exemplaires du "premier folio" doivent être exposés d’ici à la fin de l’année à travers le Royaume-Uni, ainsi que dans d’autres pays, comme les États-Unis ou la Nouvelle-Zélande.

Selon la British Library, environ 750 exemplaires du recueil ont été imprimés à l’époque. 233 ont survécu. Le recueil comprend 36 pièces, dont 18 qui n’avaient pas été imprimées auparavant, si bien que "le premier folio a sauvé 18 pièces de Shakespeare pour la postérité", souligne Peter Ross. Parmi elles figurent, outre Macbeth et La nuit des rois, Comme il vous plaira, ou encore Troïlus et Cressida. "Sans ce premier folio, on aurait pu perdre la plupart du patrimoine de Shakespeare", souligne le bibliothécaire, fier de cet exemplaire du recueil. "On a un petit bout du coin d’une page qui manque, lequel a été réparé, mais à part ça, c’est un exemplaire magnifique", poursuit-il, à quelques mètres de l’endroit même où vivaient les éditeurs de l’ouvrage. Les imprimeurs William Jaggard et son fils Isaac Jaggard étaient installés à environ 300 mètres. "Shakespeare fait tellement partie de notre culture… et quand on voit quelque chose comme ça, on se dit que c’est incroyable qu’il ait survécu", a souligné l’un des heureux visiteurs, Robert Richards, psychologue de 81 ans, ravi d’avoir pu admirer l’ouvrage exposé sous une vitrine.

La vie de Shakespeare est basée sur des "traces historiques" limitées, mais surtout sur des légendes. Il demeure, tout comme ses personnages, une figure mythique. Certains ont même affirmé que Shakespeare n’a pas existé, ou alors que ce n’était pas son vrai nom (selon la théorie baconienne) et que Francis Bacon, baron de Verulam, aurait écrit ses textes.

Cependant, Shakespeare "s’inspirait" du fonds traditionnel de légendes anciennes, comme il était de coutume à l’époque. Ce qui lui valut souvent l’étiquette de "plagiaire". Il est à noter que durant la période de 1561 à 1642, les droits d’auteur n’existaient pas.

Marie-Christine Tayah avec AFP.

Instagram: @mariechristine.tayah