héritage

L’intemporalité dans la musique sacrée

Les chants, les murmures et les mugissements se combinaient, dans les cavernes préhistoriques, à l’atmosphère des peintures pariétales et à la chaleur des brasiers. Les prières, depuis ces temps les plus reculés, et jusque dans toutes les religions avec leurs diverses traditions, ont été accompagnées de sons et de chants porteurs de ...

La place démocratique (1/2)

Une place bien dégagée et développée à l’abri des grandes artères permet les rassemblements, les festivités, les célébrations de messes, les réunions, les échanges et les discours. Ce type de place est donc d’essence démocratique.  Le village est à la source de la construction de l’identité libanaise. Il a formé son tissu ...

Parler l’arabe en français

Octobre au Liban est le mois des premières pluies, des rentrées studieuses, des expositions et des événements culturels. Et octobre au Liban renoue cette année avec une tradition littéraire qui avait bien manqué aux francophones passionnés et assoiffés que nous sommes. Le Salon du livre est de retour! Nous allons donc parler français ...

Philokalia aux sources du chant maronite

Le chant syriaque et sa musique transmettent le message chrétien dans le dépouillement et l’humilité. C’est une recherche permanente du sens et de l’absolu. L’artiste s’efface devant l’œuvre et le chanteur prête sa voix à une tradition qui le surpasse. Les prouesses techniques sont écartées, leur encombrement étant perçu ...

Hymnes et musique syriaque maronite

Dans un retour aux sources, pour sauver l’humain qui est en nous, notre héritage millénaire, et un Liban agonisant, une jeune moniale s’était consacrée au chant syriaque, à la spiritualité maronite, à la musique en général et à la beauté comme valeur absolue. Pour cela, sœur Marana Saad a fondé plus récemment Philokalia, un terme ...

La découverte en 2021 d’une homélie du VIᵉ siècle 

En retrouvant une simple homélie disparue depuis 1.500 ans, le père Khalil Alwan a ramené à la lumière de notre siècle un souffle vivant de notre passé. Grâce à sa découverte, et à travers cette rencontre inattendue, Saint-Jacques de Saroug est revenu rappeler aux Libanais abattus et cédant au fatalisme, qu’ils sont maîtres de leur ...

Le manuscrit du naufrage

C’est en les remontant le long du Nil en 1707, qu’un naufrage les a précipités au fond de l’eau. Le manuscrit des quatre homélies a pu être sauvé et transporté jusqu’à Rome. En 1984, durant une période de quatre mois, au rythme de 18 heures par jour, le père Khalil Alwan se rendait quotidiennement à la bibliothèque vaticane où ...

La Phénicie, entre monolithisme et mégalithisme 

Les Cananéens sont dominés par la matière, alors que les Hellènes la subordonnent au dessin de l’édifice. L’architecture phénicienne a perpétué ce principe dans les temples de style romain. Elle y a injecté l’esprit mégalithique qui y invite les formes hétéroclites de la nature et le roc comme matière indéterminée. Les ...

Le temple phénicien, de la pyramide à la colonnade

C’est une monnaie frappée sous Macrin qui nous donne une idée concrète de ce à quoi pouvait ressembler le temple phénicien archaïque. La ruine cubique qui subsiste encore à Faqra n’est autre que la base d’un monument qui était identique à celui de Hermel, et dont la pyramide aurait disparu. Dans tous les villages de Phénicie, sur ...

Beyrouth Heritage Initiative retrace l’histoire architecturale de la capitale

Le vernissage de l’exposition « Beyrouth architectures résidentielles, aux sources de la modernité » de Robert Saliba, architecte, a eu lieu le samedi 16 juillet, à la rue Gouraud, à Gemmayzé. Couvrant la période s’étendant entre 1840 et 1940, l’exposition retrace l’histoire architecturale de la capitale. Histoire largement ...

Saliba Douaihy et le spirituel dans l’art (1/2)

Saliba Douaihy a fait preuve d’un esprit de synthèse entre les atmosphères de la Renaissance et celles des montagnes du Liban et de leurs habitants. Ses acquis, tantôt classiques, tantôt baroques, s’y mélangent aux visages, aux villages et aux paysages de la Qadisha. Les couleurs et les lumières des montagnes s’y invitent en ...

Des manuscrits à l’architecture libanaise

Du manuscrit à l’architecture, du parchemin à la pierre et de la plume de l’enlumineur au ciseau du sculpteur, nous pouvons suivre le périple des formes et des images, abstraites ou figuratives, géométriques, animales ou végétales. Le soir du 6 février de l’an de grâce 586, le moine Rabboula achevait et datait le colophon de ...