liban

Des visages masqués et des corps mis à nu

Qu’a voulu faire Bélinda Ibrahim quand elle a convié 119 plumes célèbres et moins célèbres à préparer le festin de l’amour, dans L’Amour aux temps du Covid? Un festin pour lequel on se rend la plume et le visage masqués à cause de la pandémie, sans avoir peur de mettre son cœur et son corps à nu. Pourquoi a-t-elle choisi le ...

Allons au Casino du Liban!

Comme une envie de rêver en ce mois de fêtes. Comme une envie de s’échapper au glauque et de regarder plus loin. Ou peut-être de jeter un coup d’œil sur hier, quand le Liban savait se parer de paillettes et de magie. Tout cela est fini ou alors en suspens. Car le Casino demeure. Lieu de tous les délires, des démesures et des ...

Gabriel Yared a décroché toutes les étoiles

«Le compositeur nous révèle l’essence intime du monde. Il se fait l’interprète de la sagesse la plus profonde.» Arthur Schopenhauer. Qui mieux que Gabriel Yared, parti à la conquête du firmament pour déchiffrer l’écriture musicale et l’écriture tout court et composer la musique d’une centaine de films notoires, en retour? Du ...

Notre dabké soulève nos montagnes

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots récupérer notre territoire. Même bousculés par leur Histoire, les peuples n’ont jamais oublié de ...

Un Amour, l’œuvre ultime de Dino Buzzati, en arabe

L’Institut culturel italien au Liban et les éditions Dar Al Saqi ont présenté, mercredi 7 décembre 2022, dans les locaux de l’IIC à Hamra, la version arabe du livre Un Amour – حُب de Dino Buzzati, traduit par l’écrivain et scénariste Rami Tawil, grâce à une contribution financière accordée par le ministère italien des ...

Le dernier gouverneur du Mont-Liban

Au risque de provoquer la ruine de la Montagne, des Libanais s’acharnaient contre leur propre gouvernement, et «c’est moi, écrivait Ohannes Kouyoumdjian, un étranger, qui, risquant mon repos et ma sécurité, luttait contre eux pour le défendre». Ohannes Kouyoumdjian a aimé le Liban jusqu’à en faire sa mission. Il ne l’a gouverné ...

Jumelage entre Bonifacio – Byblos et PNRC – Cèdres du Chouf

Le samedi 29 octobre 2022, la cérémonie du double jumelage entre Byblos et Bonifacio d’une part, et le parc naturel régional de Corse avec la biosphère des cèdres du Chouf d’autre part, a eu lieu dans le fleuron de l’antique cité phénicienne, l’hôtel Byblos-sur-mer, devant un parterre d’invités éminemment francophones. Un ...

Le village libanais et la place démocratique (2/2)

Aujourd’hui, les villages sabotés par l’urbanisme moderne devraient s’appliquer à reconstituer la place disparue du centre ravagé par l’autostrade. Sans cette place, le village comme constituante sociale est inexistant. Cette dimension est à la base de la construction du tissu social, du citoyen, du repère identitaire et civique, et ...

Pontes de la folie ordinaire

Il me semble qu’on n’ait pas encore fini de décortiquer les folies de certains individus du siècle passé tenus responsables de guerres dévastatrices dont se seraient bien passés les humains alors. Mais nous revoilà avec un nouveau lot de « fous » qui ont explosé la palette des pathologies. Je ne les nommerai pas, on n’a qu’à ...

Parler l’arabe en français

Octobre au Liban est le mois des premières pluies, des rentrées studieuses, des expositions et des événements culturels. Et octobre au Liban renoue cette année avec une tradition littéraire qui avait bien manqué aux francophones passionnés et assoiffés que nous sommes. Le Salon du livre est de retour! Nous allons donc parler français ...

Les apports de l’architecture arménienne

L’Arménie, premier Royaume chrétien de l’histoire, a développé une personnalité unique en matière de spiritualité, d’art, de musique et de littérature. Elle avait exporté l’esprit de son architecture sacrée vers les quatre coins de l’Europe bien avant avoir érigé les églises de sa diaspora sur les cinq continents.  Le type ...

Sabyl Ghossoub et Beyrouth-sur-Seine

Figurant dans la première sélection du prix Goncourt 2022, Beyrouth-sur-Seine a toujours de fortes chances de remporter le Goncourt des lycéens. Écrivain, journaliste, photographe d’exposition et chroniqueur littéraire dans L’Orient-Le Jour, Sabyl Ghossoub signe, après Le Nez Juif et Beyrouth entre parenthèses, un troisième roman aussi ...