C’est écrit dans le ciel

Une nouvelle année à nos portes. Les Libanais le savent, parfois elle peut être pire. Même si c’est difficile à croire. Mais comme on l’a appris aussi, on ne peut rien maîtriser. Ni les tensions, ni la crise, ni les caprices fous des politiques, ni le temps qu’il fera. Mais à défaut d’influencer la météo, on peut l’anticiper. ...

Allons au Casino du Liban!

Comme une envie de rêver en ce mois de fêtes. Comme une envie de s’échapper au glauque et de regarder plus loin. Ou peut-être de jeter un coup d’œil sur hier, quand le Liban savait se parer de paillettes et de magie. Tout cela est fini ou alors en suspens. Car le Casino demeure. Lieu de tous les délires, des démesures et des ...

Notre dabké soulève nos montagnes

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots récupérer notre territoire. Même bousculés par leur Histoire, les peuples n’ont jamais oublié de ...

Notre phare est un prisonnier

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots récupérer notre territoire. Encerclé de toutes parts, amputé de sa fonction principale, empêché ...

Pontes de la folie ordinaire

Il me semble qu’on n’ait pas encore fini de décortiquer les folies de certains individus du siècle passé tenus responsables de guerres dévastatrices dont se seraient bien passés les humains alors. Mais nous revoilà avec un nouveau lot de « fous » qui ont explosé la palette des pathologies. Je ne les nommerai pas, on n’a qu’à ...

Sanayeh est encore un jardin

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots récupérer notre territoire.  Il y a deux Sanayeh. D’abord, le quartier qui slalome autour de ...

Parler l’arabe en français

Octobre au Liban est le mois des premières pluies, des rentrées studieuses, des expositions et des événements culturels. Et octobre au Liban renoue cette année avec une tradition littéraire qui avait bien manqué aux francophones passionnés et assoiffés que nous sommes. Le Salon du livre est de retour! Nous allons donc parler français ...

Echmoun, quand il guérit 

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots, récupérer notre territoire. Nous vivons sur une terre surprenante. Les pierres de ce pays racontent ...

Seizième Biennale Lyon: de Beyrouth au reste du monde 2/2

Revenir de la Biennale de Lyon, c'est avoir le cœur encore tout plein d’émotions, la tête toute pleine de poésie et l’âme toute pleine de Beyrouth. Beyrouth qui sait, plus qu’aucune autre ville peut-être, être omniprésente, obsédante et quelque part éternelle. Voilà pour le lyrisme d’une Beyrouthine amoureuse. Retour sur ces ...

Seizième Biennale de Lyon: Un «manifesto of fragility» 1/2

Tout est dans le titre. Mais tout n’est pas dans le titre aussi. Si les thèmes de cette Biennale tournent autour de la fragilité et de la vulnérabilité des êtres, des fondements et du monde, le Liban, dans toutes ses blessures, ses faiblesses, ses créativités et ses forces aussi est très présent. Le fil est là. Il n’est pas aussi ...

Cuisine et dépendances

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, on ressent comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de nous reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots de récupérer notre territoire. En ces jours peu tranquilles qu’il n’est pas besoin ni ...

Nevine et Carlos Hage Chahine: Mission transmission

Qui sont-ils ces gardiens de notre mémoire? Ces traqueurs de l’hier? Ces traceurs du temps? Qu’est-ce qui les anime tant? Portraits hauts en couleur de ces amoureux du noir et blanc. Tout a commencé par une rencontre. De celles qui forcent et forgent le destin. Sur les bancs de l’Institut universitaire des Hautes études internationales, ...

L’émigration libanaise: Un jour, tu partiras

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, il y a comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de nous reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots récupérer notre territoire.  Ils sont venus, ils sont (presque) tous là. On les attend tous ...

Xavier Gélébart: papiers d’identité

Qui sont-ils ces gardiens de notre mémoire? Ces traqueurs de l’hier? Ces traceurs du temps? Qu’est-ce qui les anime tant? Portraits hauts en couleur de ces amoureux du noir et blanc. Tout a commencé quand, poussé par la curiosité et ces grandes envies de découvertes qui nous animent, Xavier Gélébart atterrit à Beyrouth en 1977. La ...

Le monde à l’envers

Beyrouth: Cela fait longtemps, très longtemps, que chez nous les choses ne tournent plus à l’endroit. L’aberration est devenue le slogan de toute une nation. Les assassins dorment tranquilles, les chefs de guerre sont au pouvoir, les voleurs sont traités avec tous les égards et les honnêtes gens meurent de faim. La norme est l’anormal. ...

Les amours et le «zammour»

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots, récupérer notre territoire. Cet été, on se marie. Et après deux années d’annulations forcées, ...

Toute la joie de l’hymne

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots, récupérer notre territoire. « Tous pour la patrie, pour la gloire et le drapeau. » On a tous ...

Anjar, source voisine et «fille d’Omeyyade»

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots récupérer notre territoire.  «Anjar fut fille d’Omeyyades, amie des caravanes et songe des ...

Lina Ezzedine: une passionaria dans la ville

Qui sont-ils ces gardiens de notre mémoire? Ces traqueurs de l’hier? Ces traceurs du temps? Qu’est-ce qui les anime tant? Portraits hauts en couleurs de ces amoureux du noir et blanc. Tout a commencé par la curiosité. Vous savez, cette qualité si rare qui fait nous précipiter sur les choses, les recherches, les explications, les ...

Adonis et la résurrection, la nôtre

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots récupérer notre territoire. Dans cette rubrique où l’aspect fabuleux de notre pays est sans cesse ...

Charbel Matta: Cartes d’identité

Qui sont-ils ces gardiens de notre mémoire? Ces traqueurs de l’hier? Ces traceurs du temps? Qu’est-ce qui les anime tant? Portraits hauts en couleurs de ces amoureux du noir et blanc. Tout a commencé, dans la pratique, lorsque, dans les années 80, Charbel Matta, alors bien établi à Bordeaux, tombe au marché Saint-Michel sur une carte ...

Oui, elles votent !

En ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, il est plus que jamais urgent  de retourner à nos fondamentaux, de retrouver ce qui est nécessaire pour nous, de se reconnecter à nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales ; en deux mots, récupérer notre territoire. Dans notre singulier pays qui fait constamment ...

Jeïta et le merveilleux

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots récupérer notre territoire.  Rien ne s’invente et c’est du syriaque g-îta, qui veut dire le ...

De Beyrouth au reste du monde Maso soup

Beyrouth: Plus rien ne fonctionne. Même pas la vie. Les persiennes sont closes chez nous et nous attendons la fin. La fin de quoi, on ne sait pas. On respire, à peine, et puis c’est tout. D’aussi loin que je nous observe, après les multiples guerres, privations, frustrations, rêves tués, blessures et brisures, comme une acceptation licite ...

Léa Paulikévitch, la mémoire est la sentinelle de l’esprit*

Qui sont-ils, ces gardiens de notre mémoire? Ces traqueurs de l’hier? Ces traceurs du temps? Qu’est-ce qui les anime tant? Portraits hauts en couleurs de ces amoureux du noir et blanc. Tout a commencé par un choc. Celui de voir le Beyrouth où elle vivait, le Beyrouth qu’elle aimait, si défiguré par deux ans de conflit absurde mais ...

Saint-Georges, protège Beyrouth

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, il y a comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de nous reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots de récupérer notre territoire. Mar Gerios, Jiryis, Khodr, al-Khadir… autant ...

L’alphabet, de nos rivages au reste du monde

Dans ces temps où le pays nous échappe chaque jour un peu plus, comme une urgence de retourner vers nos fondamentaux, de retrouver nos nécessaires, de se reconnecter avec nos monuments, vestiges, richesses, fiertés nationales, en deux mots, récupérer notre territoire. Durant le mois de mars où la guerre a occupé tous les esprits, ...

Imad Kozem: Figer le temps de l’enfant

Qui sont-ils ces gardiens de notre mémoire? Ces traqueurs de l’hier? Ces traceurs du temps? Qu’est-ce qui les anime tant? Portraits hauts en couleurs de ces amoureux du noir et blanc. Tout a commencé lorsque Imad Kozem est né en juin 1966 à Ras Beyrouth dans une ville où la vie était exquise et douce. D’une enfance de fils unique ...

Akh ce Phénix de m…

Beyrouth : Créons-nous nous-même nos propres mythes ? Ou alors tentons-nous toujours de leur donner raison ? D’aussi loin que je me souvienne, tout le monde s’accorde à dire que le Liban est comme le phénix, cet oiseau légendaire symbole de mort et de résurrection. Oui, et j’en suis témoin, le Liban n’est jamais vraiment mort. À ...

Carole Truszkowski Tabib: Transcender la distance, adoucir l’absence

Qui sont-ils ces gardiens de notre mémoire ? Ces traqueurs de l’hier ? Ces traceurs du temps ? Qu’est-ce qui les anime tant ? Portraits hauts en couleurs de ces amoureux du noir et blanc. Tout a commencé lorsque Carole apprend que son arrière-grand-père André Terzis était éditeur de cartes postales. Elle décide alors d’en acheter ...